Voor deze CD koos Ketevan Sharumashvili pianotranscripties, deels omdat ze houdt van het transformatieve proces erachter. Voordat je naar deze composities kunt luisteren, hebben er veel transformaties plaatsgevonden. Componisten, beïnvloed door hun emoties, hebben hun ideeën omgezet in composities die ze op papier hebben gezet. De transcribenten van deze composities hebben nog een laag van ideeën en emoties toegevoegd. Een uitvoerder en de opname daarvan transformeert de muziek opnieuw. Uiteindelijk worden de geluidsgolven in de luisteraar getransformeerd tot een emotionele ervaring.
Lees verder
Maar dat geldt zeker niet voor de andere arrangementen op deze cd: in feite lijken ze deels uit het rariteitenkabinet te komen, hoewel met een gerust hart gezegd kan worden dat deze Georgische pianist er met veel flair veel meer uit weet te halen dan de noten als zodanig lijken te suggereren.
Lees verder
Pianotranscripties zijn tegenwoordig populairder dan ooit. Vooral arrangementen die fragmenten uit opera's van Wagner proberen te vangen in pianoklanken. De Georgische Ketevan Sharumashvili (sinds 2017 woonachtig in Nederland) pakt het breder aan. Ze negeert de huidige trend niet, maar laat vooral van zich horen in transcripties van Bach tot Piazzolla.
Vorige
Volgende
Album Transcript:
De muziek op deze cd is als een parelsnoer door de tijd heen verbonden van Bach en Rachmaninoff tot Gershwin die op zijn beurt Wild en Volodos inspireerde. De meeste stukken hebben te maken met het thema liefde in zijn vele vormen. Liefde, een kracht die zowel diepgaand als mysterieus is, vindt zijn meest aangrijpende verwoording in melodieën en teksten.
Auf dem Wasser zu singen' van Schubert en 'Where beauty dwells' van Rachmaninoff gaan over spirituele verbindingen van onze ziel met de natuur, God en het universum. Schuberts 'Ständchen' en Gershwins 'Embraceable you' gaan over romantische liefde tussen twee mensen, net zoals Liszt de liefde tussen Lohengrin en Elsa opriep, zoals gecomponeerd door Wagner. In 'April in Paris' van Trenet brengt de komst van de lente liefde in de lucht.
Auf dem Wasser zu singen' van Schubert en 'Where beauty dwells' van Rachmaninoff gaan over spirituele verbindingen van onze ziel met de natuur, God en het universum. Schuberts 'Ständchen' en Gershwins 'Embraceable you' gaan over romantische liefde tussen twee mensen, net zoals Liszt de liefde tussen Lohengrin en Elsa opriep, zoals gecomponeerd door Wagner. In 'April in Paris' van Trenet brengt de komst van de lente liefde in de lucht.
Ontmoet de kunstenaars:
Jakko van der Heijden
Producer
